當地時(shí)間4日下午3時(shí)許，國務(wù)院總理李克強抵達埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴，開(kāi)始對埃塞俄比亞和非盟總部進(jìn)行正式訪(fǎng)問(wèn)。李克強總理夫人程虹同機抵達。中新社記者 劉震 攝
當地時(shí)間4日下午，國務(wù)院總理李克強抵達亞的斯亞貝巴，開(kāi)始對埃塞俄比亞和非盟總部進(jìn)行正式訪(fǎng)問(wèn)。李克強總理夫人程虹同機抵達。按照行程，今天，李克強將訪(fǎng)問(wèn)非盟總部，并首次在中國援建的非盟會(huì )議中心里，發(fā)表面向全非的演講，提出新時(shí)期中非合作框架。此外，應世界經(jīng)濟論壇主席施瓦布邀請，李克強還將出席在尼日利亞首都阿布賈舉行的第24屆世界經(jīng)濟論壇非洲峰會(huì )全會(huì )。
□總理行程
將就中非關(guān)系發(fā)表演講
李克強總理及夫人抵達機場(chǎng)后，埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆和夫人前往迎接，并舉行了隆重的歡迎儀式。軍樂(lè )隊高奏中埃兩國國歌。李克強檢閱了儀仗隊。身著(zhù)民族服裝的當地民眾載歌載舞，熱烈歡迎遠道而來(lái)的中國貴賓。中國駐埃塞俄比亞大使解曉巖也到機場(chǎng)迎接。
李克強表示，中埃傳統友誼深厚，雙方秉承真誠友好、互利共贏(yíng)的原則，各領(lǐng)域合作取得豐碩成果。埃塞是非盟總部所在地，近年來(lái)中國與非盟關(guān)系全面快速發(fā)展，在國際和地區事務(wù)中密切協(xié)調配合。非盟已經(jīng)成為非洲國家聯(lián)合自強的一面旗幟。我期待同埃塞和非盟領(lǐng)導人就雙邊和共同關(guān)心的問(wèn)題深入交換意見(jiàn)，推動(dòng)中國同埃塞和非盟的關(guān)系與合作繼續深入發(fā)展。
訪(fǎng)問(wèn)期間，李克強將同埃塞和非盟領(lǐng)導人舉行會(huì )談會(huì )見(jiàn)，在非盟總部就中非關(guān)系和中國對非政策發(fā)表演講，參觀(guān)中非合作項目，并與中非經(jīng)貿、人文領(lǐng)域代表座談，看望“光明行”活動(dòng)埃塞受益者。
□觀(guān)點(diǎn)前瞻
倡導世界理性看待中非關(guān)系
李克強總理此次出訪(fǎng)非洲4國，是繼中國國家主席習近平2013年3月非洲之行后，中非關(guān)系發(fā)展的又一件大事。幾十年來(lái)，中非一直相互尊重、平等相待，目前正共同開(kāi)創(chuàng )互利共贏(yíng)的新局面。李克強總理的此次訪(fǎng)問(wèn)將進(jìn)一步推動(dòng)“中國發(fā)展”與“非洲崛起”的互動(dòng)交融，推動(dòng)富有活力的東方古國與充滿(mǎn)希望的非洲大陸攜手同行，對進(jìn)一步深化南南合作、構建多極化世界具有積極意義。
>>展示理念 中國“非洲觀(guān)”
李克強總理訪(fǎng)非，是繼習近平主席訪(fǎng)非后，非洲國家和人民將有機會(huì )再次深入了解中國新一屆領(lǐng)導集體的“非洲觀(guān)”。
從歷史上看，中非有著(zhù)共同的歷史遭遇，在關(guān)鍵問(wèn)題上相互支持。中國人民永遠不會(huì )忘記，1971年10月25日，正是在非洲國家等發(fā)展中國家的鼎力支持下，聯(lián)合國大會(huì )決定恢復新中國在聯(lián)合國的合法席位。毛澤東主席曾風(fēng)趣地說(shuō)，是非洲兄弟把我們“抬進(jìn)”了聯(lián)合國。
從現實(shí)看，中國一直視非洲為平等的合作伙伴。正如中國政府前非洲事務(wù)特別代表劉貴今說(shuō)，“中非合作的最大特點(diǎn)就是平等互利，中國從來(lái)不把自己叫做捐助國，我們是非洲的伙伴”。
非洲有句諺語(yǔ)，“河有源泉水才深”。中非半個(gè)多世紀以來(lái)相互支持、共謀發(fā)展的歷史，構成了當今中國“非洲觀(guān)”的歷史源泉。對于非洲這片“希望的大陸”“發(fā)展的熱土”，劉貴今認為，非洲是中國整體外交“基礎中的基礎”，在復雜多變的國際形勢下，非洲在中國外交中的地位越來(lái)越重要。
>>倡導理性 世界“中非觀(guān)”
在中國與非洲牽手合作的過(guò)程中，世界上也有少數人對此抱有偏見(jiàn)。從散播“新殖民主義論”到指責“中國掠奪非洲自然資源”，一些人在看待中非合作時(shí)，缺乏客觀(guān)、真實(shí)的理性精神。中非關(guān)系到底如何，非洲國家和人民自己的看法最有說(shuō)服力。世界上最大的發(fā)展中國家與世界上主要由發(fā)展中國家組成的大陸，毫無(wú)疑問(wèn)是謀求共同發(fā)展、實(shí)現互利共贏(yíng)的命運共同體。
贊比亞非洲經(jīng)濟問(wèn)題專(zhuān)家丹比薩·莫約最近在美國《赫芬頓郵報》網(wǎng)站撰文討論中非合作，她開(kāi)宗明義地寫(xiě)道，“中國正在幫助非洲實(shí)現發(fā)展”。
莫約曾在美國哈佛大學(xué)和英國牛津大學(xué)接受教育，并在世界銀行和美國高盛等機構任職。她認為，對于包括非洲國家在內的眾多發(fā)展中國家和新興經(jīng)濟體而言，與中國的貿易不僅有助于推動(dòng)全球經(jīng)濟增長(cháng)和削減貧困，而且也為全世界最貧困的人口創(chuàng )造了就業(yè)機會(huì )，從而對這些國家保持社會(huì )穩定產(chǎn)生了巨大的積極影響。
而在劉貴今看來(lái)，關(guān)于中非合作的一些雜音來(lái)源于一些西方國家首都，“不論新舊‘殖民主義’，這些帽子給它的發(fā)明者戴上最合適”。
>>追求理想 中非“發(fā)展夢(mèng)”
中非合作，歸根到底是為了給各自的人民帶來(lái)更好的生活，是為了讓各自的國家實(shí)現更好的“發(fā)展夢(mèng)”。
李克強總理訪(fǎng)問(wèn)非洲期間，中國與往訪(fǎng)國和非盟將簽署多項政府間合作協(xié)議和商業(yè)合同，進(jìn)一步擴大和深化合作。
“從經(jīng)濟角度而言，中非合作給中國帶來(lái)了經(jīng)濟發(fā)展所必需的資源，給非洲帶去了價(jià)廉物美的制成品，提振了非洲的消費，促進(jìn)了非洲經(jīng)濟增長(cháng)。中國的投資、貸款部分解決了非洲經(jīng)濟發(fā)展資金短缺問(wèn)題，也有助于就業(yè)崗位的增加�！敝袊缈圃何鱽喎侵扪芯克芯繂T李智彪說(shuō)。
在平等、互惠的基礎上，非洲廣袤的土地，是中國產(chǎn)品、中國設備、中國技術(shù)、中國資本“走出去”戰略的重要方向，是實(shí)現“中國夢(mèng)”的重要外部因素；而蓬勃發(fā)展的中國，則是非洲值得信賴(lài)的全面合作伙伴，是非洲追求共同發(fā)展的同行者和支持者，是非洲實(shí)現“發(fā)展夢(mèng)”的正能量。
“李克強總理此次出訪(fǎng)，將在習近平主席去年訪(fǎng)問(wèn)非洲的基礎上，推動(dòng)中非關(guān)系進(jìn)一步朝著(zhù)綠色、健康、可持續的方向深入發(fā)展�！眲①F今說(shuō)。
□總理印象
埃塞總理贊李克強
是一位富有遠見(jiàn)的領(lǐng)導人
5月3日，在李克強總理訪(fǎng)非前夕，埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆在接受中國媒體聯(lián)合采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)，他認為李克強總理是一位富有遠見(jiàn)的領(lǐng)導人，這不僅造福于中國人民，也造福于包括埃塞俄比亞在內的非洲人民。他說(shuō)渴望與李總理加強私人關(guān)系。
海爾馬里亞姆說(shuō)，埃塞俄比亞和中國有著(zhù)非常良好的關(guān)系，埃方相信李克強總理的來(lái)訪(fǎng)必將進(jìn)一步增強埃塞和中國的友好合作關(guān)系。建立在合作共贏(yíng)基礎上的兩國全面合作伙伴關(guān)系給埃塞和中國帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的利益。李克強就任中國國務(wù)院總理以來(lái)首次出訪(fǎng)非洲，第一站就選擇了埃塞俄比亞，這充分顯示了中國和埃塞兩國友好關(guān)系非常牢固。
海爾馬里亞姆說(shuō)，去年他剛剛訪(fǎng)問(wèn)過(guò)中國，這次李克強總理又將來(lái)訪(fǎng)，“這種高層互訪(fǎng)對于進(jìn)一步提升兩國業(yè)已存在的友好關(guān)系非常關(guān)鍵，通過(guò)高層互訪(fǎng)，中國和埃塞就雙邊關(guān)系、非洲地區問(wèn)題和全球事務(wù)達成了廣泛一致”。
他說(shuō)，亞的斯亞貝巴是非盟總部所在地，中國在南蘇丹、索馬里等非洲熱點(diǎn)事務(wù)中發(fā)揮著(zhù)重要作用，埃塞期待同中國加強合作，維護非洲的穩定和發(fā)展。同時(shí)，埃塞還將和中國一道，共同應對全球氣候變化、國際秩序改革和恐怖主義等帶來(lái)的挑戰。
在談到兩國的經(jīng)貿合作時(shí)，海爾馬里亞姆表示，兩國在經(jīng)濟領(lǐng)域擁有巨大的合作空間。
海爾馬里亞姆對中國公司在埃塞的工作評價(jià)很高。他說(shuō)，中國公司承接了諸多大型項目，涉及基礎設施、鐵路、電力和制造業(yè)等事關(guān)埃塞國計民生的領(lǐng)域，推動(dòng)了埃塞的經(jīng)濟和社會(huì )發(fā)展。
海爾馬里亞姆說(shuō)，埃塞和中國有著(zhù)相似的國情。中國在過(guò)去30多年中經(jīng)濟取得了飛速發(fā)展，使數以?xún)|計的人口擺脫貧困，埃塞正在借鑒中國的經(jīng)驗，努力發(fā)展本國經(jīng)濟。
他說(shuō)，在李克強總理來(lái)訪(fǎng)期間，雙方將就雙邊、地區和全球事務(wù)以及共同關(guān)心的問(wèn)題展開(kāi)磋商，商討如何深化兩國務(wù)實(shí)合作。此外，雙方還將簽署一系列文件和協(xié)議。埃塞方面對李克強總理的來(lái)訪(fǎng)充滿(mǎn)期待。
□總理夫人
30年教書(shū)育人被譽(yù)為總理軟實(shí)力
昨天，首次陪同李克強總理訪(fǎng)非的總理夫人程虹，隨著(zhù)新華社國際部官方微博發(fā)布的照片，走進(jìn)了公眾視野。她與李克強有著(zhù)相同的上山下鄉的經(jīng)歷，兩人相濡以沫30年，她的成長(cháng)軌跡、生活和工作情況，都成為媒體和公眾渴望獲知的。作為總理夫人，她十分低調，很少出現在公眾視野中。其實(shí)，程虹還是一名教書(shū)育人的教育工作者，是首都經(jīng)貿大學(xué)外語(yǔ)系教授、知名學(xué)者，她也被海外媒體譽(yù)為“李克強的軟實(shí)力”。
‘知青生活’ 公社里低調的“金花”
在網(wǎng)絡(luò )上，關(guān)于程虹的消息也不是太多，大多數網(wǎng)站引用的關(guān)于程虹的成長(cháng)和生活經(jīng)歷，大多來(lái)自于由陜西出版集團陜西人民出版社主管、主辦的《時(shí)代人物》中，一篇名為《李克強夫人是誰(shuí)》的文章。
文章中提到，程虹，出生于鄭州的一個(gè)干部家庭，父親程金瑞時(shí)任共青團河南省委副書(shū)記，母親劉益清則是新華社記者�！拔幕蟾锩逼陂g，程虹前往河南郟縣“廣闊天地大有作為人民公社”插隊。在公社，勤奮努力的程虹當上了生產(chǎn)隊隊長(cháng)，她也被譽(yù)為公社“五朵金花”之一。據當年曾和程虹一起工作的女知青回憶稱(chēng)，程虹雖然是干部子弟，但為人親切平和，謙遜低調，“有魄力，有干勁，實(shí)實(shí)在在”。
程虹后來(lái)在北大進(jìn)修期間，與李克強相識結婚，并育有一女。
‘著(zhù)作等身’ 同事眼中純粹的學(xué)者
與她作為總理夫人的低調相比，程虹的另一個(gè)身份在學(xué)術(shù)界卻聲名遠揚，她被視為頂尖的美國自然文學(xué)研究專(zhuān)家。早在中國社科院讀博士時(shí)，程虹就開(kāi)始專(zhuān)研美國文壇新流派自然文學(xué)。當時(shí)師從社科院外國文學(xué)研究所研究員趙一凡。后來(lái)，程虹又曾在美國布朗大學(xué)擔任訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。
她出版了國內第一部系統介紹評述美國自然文學(xué)的著(zhù)作《尋歸荒野》，翻譯了美國自然文學(xué)經(jīng)典《醒來(lái)的森林》及《遙遠的房屋》等一系列著(zhù)作。同程虹有著(zhù)十幾年接觸的譯叢編輯李學(xué)軍表示，程虹的認真和純粹讓人非常感動(dòng)和敬佩，“那么多動(dòng)物植物的生僻名字，有些鳥(niǎo)的名字，連中文我都不認識，為了一個(gè)字，她會(huì )查閱英、漢字典，百科全書(shū)，辭海，辭源，一定要弄得清清楚楚，現在這樣的學(xué)者已經(jīng)很少很少了�！�
程虹早前在談到譯著(zhù)體驗時(shí)表示，在這個(gè)信息發(fā)展極其迅速的時(shí)代，當人們甚至是一路狂奔，急于抵達終點(diǎn)時(shí)，她的行動(dòng)顯得慢了，因為“文字工作要慢功”，“做學(xué)問(wèn)要精”。
在程虹的理念中，高校教師應當重新拾起屬于文人那份對學(xué)術(shù)的崇敬及對于治學(xué)的執著(zhù)。她懷念充滿(mǎn)理想主義的上世紀80年代。那時(shí)，老師們淡泊名利，學(xué)生們在課間討論的是王維的詩(shī)歌。她說(shuō)，只有老師不浮躁，才有可能培養出學(xué)風(fēng)踏實(shí)、做人端正的學(xué)生。
她認為，做學(xué)問(wèn)需要靜心和定力，需要堅守和沉淀。這些東西無(wú)關(guān)短期的功利和時(shí)髦。而正是這份定力，讓她最終獲得學(xué)術(shù)上的成功。
‘教書(shū)育人’ 學(xué)生心中的十佳教師
除了學(xué)術(shù)上的成就，作為首都經(jīng)貿大學(xué)的一名教授，程虹還是學(xué)生心中的“好老師”。
在一次校內講座中，程虹引用《論語(yǔ)》中的“古之學(xué)者為己，今之學(xué)者為人”，來(lái)闡述自己對學(xué)術(shù)和生活的態(tài)度。她說(shuō)，“為己”就是找對自己的學(xué)術(shù)興趣，提高自身的素養，堅守學(xué)者的操守，在追求真知的道路上慢慢前行；“為人”就是在前者的基礎之上，對家庭負責，對社會(huì )負責，做一個(gè)有擔當的人。
在一次講座中，程虹講起“生態(tài)與美國文學(xué)文庫”。說(shuō)起那些叢書(shū)時(shí)，程虹如數家珍，具體到哪些書(shū)有幾個(gè)版本，版本之間有什么區別，文筆、段落、書(shū)名典故，她都能信手拈來(lái)。往往一個(gè)封面、一個(gè)標題、一幅圖片，她都能引出一個(gè)故事。這讓年輕老師驚嘆。曾有老師請教程虹如何做到文獻信手拈來(lái)，把握自如。程虹的答案是，用傳統的“笨”方法——數不清的讀書(shū)卡片。
多年來(lái)，她屢獲各類(lèi)教學(xué)獎項，發(fā)表的教學(xué)科研論文涵蓋了從本科生至研究生英語(yǔ)教學(xué)的精讀、泛讀、演講、聽(tīng)力、教材評述及新課開(kāi)設等諸多領(lǐng)域。
在教書(shū)育人上，程虹兩度被學(xué)生選為學(xué)�！拔倚哪恐械氖呀處煛�。被評為北京市高校優(yōu)秀青年骨干教師、首都經(jīng)貿大學(xué)優(yōu)秀任課教師。獲北京市高校優(yōu)秀教學(xué)成果二等獎及北京市高校第三屆哲學(xué)社會(huì )科學(xué)中青年優(yōu)秀成果獎。
近年來(lái)，程虹一直在主持研究“自然文學(xué)與生態(tài)批評”項目。獲得教育部留學(xué)回國人員科研啟動(dòng)基金、留學(xué)人員科技活動(dòng)擇優(yōu)資助項目及北京市優(yōu)秀人才培養專(zhuān)項經(jīng)費等項資助。
>>新聞幕后 發(fā)表文章懷念知青經(jīng)歷
同李克強總理在很多場(chǎng)合都回憶過(guò)他那段上山下鄉的經(jīng)歷一樣，程虹對于自己那段時(shí)間的經(jīng)歷也難以忘懷。1994年8月1日，程虹在《光明日報》發(fā)表文章《難忘那片熱土》，回憶下鄉的勞動(dòng)往事中寫(xiě)道，“汝河是我們插隊時(shí)的落腳地——半場(chǎng)村邊的一條河。一想到它，我們就會(huì )聯(lián)想起下鄉的經(jīng)歷和那段青春年華�！�
二十年后，身為人母的程虹，再次站到了這條河的旁邊，仿佛回到了少女時(shí)代，“我們歡笑著(zhù)，迫不及待地把手足浸在河水中�！备袊@著(zhù)，“曾游過(guò)祖國的許多名山大川，但都不能使我產(chǎn)生在汝河邊所涌出的這份情思，這份激動(dòng)。這汝河灘上曾有我的汗水和淚水，有我的奮斗與追求，也有我的困惑和迷茫�！�
當時(shí)負責知青的“石頭隊長(cháng)”讓程虹記憶猶新，“記得剛到板廠(chǎng)時(shí)，他還特意帶我們去汝河坐了一次擺渡船，著(zhù)實(shí)讓我們這些年輕人‘浪漫’了一回。當然，如果我們在干活中出了差錯或沒(méi)完成定額，隊長(cháng)也絕不心慈手軟。碰上這么一個(gè)開(kāi)明的隊長(cháng)，知青們都感到十分幸運。幾乎每個(gè)知青都認為石頭隊長(cháng)是一個(gè)值得尊敬和感激的人�！�
>>記者追訪(fǎng) 出訪(fǎng)前拜托學(xué)校不安排采訪(fǎng)
首度陪同總理出訪(fǎng)，夫人程虹的點(diǎn)滴細節都成為公眾及媒體追逐的焦點(diǎn)。而作為一名教師，她所任教的首都經(jīng)貿大學(xué)無(wú)疑成為最具故事性的“突破口”。但是，當記者滿(mǎn)懷期待地致電首都經(jīng)濟貿易大學(xué)時(shí)，再度“領(lǐng)教”了總理夫人低調做人的風(fēng)范。
首經(jīng)貿對于記者采訪(fǎng)要求回復稱(chēng)，程教授在隨總理出訪(fǎng)前，已特別拜托校方不安排涉及她本人的采訪(fǎng)。學(xué)校一致“封口”，已婉拒了多家媒體希望采訪(fǎng)程虹教授的同事、學(xué)生等身邊人的要求。
本組稿件 采寫(xiě) 京華時(shí)報記者李琦 綜合人民網(wǎng) 新華網(wǎng)中新網(wǎng)首都經(jīng)貿大學(xué)網(wǎng)站
