“繼續在金融法治協(xié)同上下功夫”“到金融巡回審判點(diǎn)上開(kāi)庭”“完善代表人訴訟機制”……當記者與丁宇翔談及2026年的愿望和期盼時(shí)，他說(shuō)的最多的是工作，都是一些金融審判相關(guān)的新突破新舉措。

丁宇翔是北京金融法院的法官，同時(shí)也是該院審判第二庭庭長(cháng)。作為全國審判業(yè)務(wù)專(zhuān)家，他承辦了很多重大疑難案件，其中包括北京金融法院的1號案——藍石資產(chǎn)案。

這是一起銀行間債券虛假陳述案，涉案金額高達5億元。丁宇翔沒(méi)有“就案辦案”，他敏銳把握案件背后的政策要求、經(jīng)濟因素和市場(chǎng)情緒，通過(guò)翔實(shí)的裁判說(shuō)理，以7萬(wàn)余字的判決書(shū)，首次對銀行間債券市場(chǎng)的法律適用予以明確，精準界定了交易各方的責任，有力保障資本市場(chǎng)健康有序發(fā)展。

這些年，丁宇翔每審理一起案件，都把庭審現場(chǎng)作為調研一線(xiàn)，深入研究金融市場(chǎng)發(fā)展的堵點(diǎn)痛點(diǎn)。無(wú)論是新領(lǐng)域、新業(yè)態(tài)的網(wǎng)約車(chē)糾紛，還是金融監管、跨境金融的新案件新問(wèn)題……他都多想一層、多走一步，讓裁判既是案結事了的終點(diǎn)，更是規則引領(lǐng)的起點(diǎn)。

在2025年10月舉行的2025金融街論壇年會(huì )金融法治平行論壇上，北京金融法院與中國證券業(yè)協(xié)會(huì )共同發(fā)布《證券司法保障資本市場(chǎng)高質(zhì)量發(fā)展報告》與《2024年度證券公司投資者服務(wù)與保護報告》。其中推出的“雙軌雙平臺”糾紛解決機制、“多因子遷移同步對比法”損失計算方式等，都凝結著(zhù)丁宇翔和同事們的智慧與心血。

法官判的是公道，守的是人心。面對新時(shí)代人民群眾對平安的更高需求，司法理念必須要跟上。

“法官辦案件，專(zhuān)業(yè)性強，往往容易引發(fā)一些社會(huì )治理層面的思考?！倍∮钕韪嬖V記者，2026年，他計劃在金融機構破產(chǎn)領(lǐng)域有所突破，結合企業(yè)破產(chǎn)法修訂，在司法實(shí)踐中繼續破題。

作為資深法官，丁宇翔還想著(zhù)要把隊伍帶好?！巴ダ锏姆ü僦淼饶贻p人都要帶出來(lái)，讓他們在實(shí)際辦案中鍛煉成長(cháng)?！彼f(shuō)，金融審判中，有的案件當事人動(dòng)輒成百上千，他們一般都是以黨小組為最小作戰單元，這樣既是業(yè)務(wù)能力的鍛煉，也是黨性的錘煉。

每天清晨六點(diǎn)半到辦公室，打開(kāi)陪伴多年的臺燈，用一天中最清靜的時(shí)間寫(xiě)判決、閱核、閱卷，然后披上法袍、敲響法槌……

這是丁宇翔的日常，未來(lái)也是如此。

“您平常鍛煉身體嗎？”

“會(huì )的，一般都是打乒乓球，每周抽空打四五次，我每次都會(huì )堅持50分鐘?！?/p>

既要把工作干好，也要把身體練好，丁宇翔對自己又有了新要求。（經(jīng)濟日報記者 李萬(wàn)祥）